匿名の檻 (tokumei no ori)
うぴ子 (Upiko)
La Cage Anonyme
Ce monde est devenu sans délicatesse, sans pitié
On peut tuer quelqu'un d'un simple geste
Le prix à payer te reviendra toujours
Alors attends bien, profite de l'attente
De l'extérieur de cette cage appelée "anonymat"
Les lames brandies m'ont
Sans pitié, découpée en morceaux
As-tu une "personne précieuse" dans ta vie ?
Y a-t-il quelqu'un de plus "important" que toi ?
Tu as blessé si facilement
Cette fille était pourtant la "personne précieuse" de quelqu'un
Ce monde est devenu sans délicatesse, sans pitié
On peut tuer quelqu'un d'un simple geste
Le prix à payer te reviendra toujours
Alors attends bien, profite de l'attente
Montre-moi
Ces deux mains teintées du sang de quelqu'un
Je vais te montrer
Un cœur blessé et ensanglanté
Ne deviens pas un lâche encore plus ridicule
Avant qu'il ne soit trop tard
Personne ne connaît la vérité
Mais tout le monde fait semblant de tout savoir
On te pend
Et on te frappe tous en même temps
Sans penser que c'est de la violence
Ce cerveau pourri est la vraie violence
Ce monde est devenu cruel et sans espoir
On peut tuer sans lever le petit doigt
Ne détourne pas les yeux
Pour un crime impuni
Sans bon sens ni pitié, vous tous
La liberté d'expression ou
Des idées absurdes
Vous n'avez pas le droit d'en parler
"Tueur"
Montre-moi
Ces deux mains noires et souillées
Je vais te montrer
Un cœur qui semble sur le point de disparaître
Ne mets pas fin à une vie innocente
S'il te plaît, prends conscience.
