Dream of girls (꿈의 소녀)

Calmement, sur le lac endormi
Les vagues se mettent à danser
Un jour, tu es venu et as lancé cette question
Et tout a tremblé en moi

J'ai essayé de tout effacer, cette fille
Dans mes souvenirs enfouis
Un soir tard, je rêve d'un long rêve
Je me suis jeté, quittant ce qui m'était familier
Que dois-je faire maintenant ?
On dirait que la fin est déjà écrite
Même si je cours en me retournant
On dirait que tu es sur le point de me rattraper

C'était comme un rêve, à l'époque
J'étais si jeune
Devenu adulte,
Je veux te dire ce que je n'ai pas pu dire

Quand mes larmes auront séché, est-ce que le rêve se réalisera ?
Quand mes blessures seront guéries, est-ce que ça ira ?
Comme cette chanson qui s'écoule avec le vent
Un jour, je finirai par sourire

Je continue de m'égarer
On dirait que je suis sur le chemin que j'ai pris
Mes pieds trempés sont lourds
Ils ne se comportent pas comme mon cœur
Que dois-je faire maintenant ?
On dirait que la fin est déjà écrite
On dirait que je fais un rêve vain
Quelqu'un murmure à mon oreille

C'était comme un rêve, à l'époque
J'étais si jeune
Devenu adulte,
Je veux te dire ce que je n'ai pas pu dire

Quand mes larmes auront séché, est-ce que le rêve se réalisera ?
Quand mes blessures seront guéries, est-ce que ça ira ?
Comme cette chanson qui s'écoule avec le vent
Un jour, je finirai par sourire

En fait, j'ai peur, n'est-ce pas ?
Peut-être que ce n'est pas à la hauteur de mes attentes
Le mur qui m'enferme, c'est peut-être moi qui l'ai construit
J'avais encore plus peur, ooh

Une fleur qui a fleuri avec douleur, est-ce qu'elle est belle ?
Si je la fais éclore, la douleur disparaîtra-t-elle ?
Comme cette chanson qui s'écoule avec le vent
Un jour, je finirai par
(cet un jour)

Quand mes larmes auront séché, est-ce que le rêve se réalisera ?
Quand mes blessures seront guéries, est-ce que ça ira ?
Comme cette chanson qui s'écoule avec le vent
Un jour, je finirai par sourire.