Dream of girls (꿈의 소녀)

In einem stillen, schlafenden See
Wellen plätschern leise
An einem Tag kamst du und stelltest mir die Frage
Die mich heftig erschütterte

Ich versuchte, alles zu vergessen, was ich hatte
Das Mädchen in meinen verborgenen Erinnerungen
In einer späten Nacht träumte ich einen langen Traum
Sprang ich hinab, um die Gewohnheit abzulegen
Was soll ich nur tun?
Es scheint, als wäre das Ende schon festgelegt
Selbst wenn ich weglaufe, mit dem Rücken zu dir
Scheint es, als könnte ich dich gleich fangen

Damals, als es wie ein Traum war
War ich viel zu jung
Jetzt, als Erwachsener
Möchte ich die Worte sagen, die ich nicht aussprechen konnte

Wenn die Tränen endlich getrocknet sind, wird der Traum dann wahr?
Wenn die Wunden geheilt sind, wird es dann in Ordnung sein?
Wie dieses Lied, das mit dem Wind verweht
Werde auch ich eines Tages lächeln

Ich irre weiter umher
Es fühlt sich an, als wäre ich den gleichen Weg gegangen
Meine durchnässten Füße sind schwer
Es fühlt sich nicht an wie mein Herz
Was soll ich nur tun?
Es scheint, als wäre das Ende schon festgelegt
Es scheint, als würde mir ins Ohr geflüstert
Dass ich einen vergeblichen Traum träume

Damals, als es wie ein Traum war
War ich viel zu jung
Jetzt, als Erwachsener
Möchte ich die Worte sagen, die ich nicht aussprechen konnte

Wenn die Tränen endlich getrocknet sind, wird der Traum dann wahr?
Wenn die Wunden geheilt sind, wird es dann in Ordnung sein?
Wie dieses Lied, das mit dem Wind verweht
Werde auch ich eines Tages lächeln

Eigentlich habe ich Angst, oder?
Vielleicht ist es nicht so, wie ich es mir erhofft habe
Die Mauern, die mich gefangen halten, habe ich selbst errichtet
Ich hatte noch mehr Angst, ooh

Wird die schmerzlich blühende Blume schön sein?
Wenn ich sie zum Blühen bringe, wird der Schmerz dann verschwinden?
Wie dieses Lied, das mit dem Wind verweht
Werde auch ich eines Tages
(Dieser Tag)

Wenn die Tränen endlich getrocknet sind, wird der Traum dann wahr?
Wenn die Wunden geheilt sind, wird es dann in Ordnung sein?
Wie dieses Lied, das mit dem Wind verweht
Werde auch ich eines Tages lächeln