Samba-Enredo 2025 - Logun-Edé – Santo Menino Que Velho Respeita

Lógun Edé, Lógun arô
Lógun Edé, loci loci Lógun arô
La jeunesse de Borel
Descend la colline pour chanter en son honneur

Lógun Edé, Lógun arô
Lógun Edé, loci loci Lógun arô
La jeunesse de Borel
Descend la colline pour chanter en son honneur
Lógun Edé, Lógun arô
Lógun Edé, loci loci Lógun arô
La jeunesse de Borel
Descend la colline pour chanter en son honneur

Reflet du miroir, Orisun
Dans les eaux d'Oxum
À la lumière d'Orunmilá
Magie qui a débordé dans la rivière
Et a fait chavirer le Chasseur
C'est moi, c'est moi
Prince né de ce grand amour
Héritier de la bravoure et de la beauté
C'est dans ma nature
La dualité et l'éclat

De tout ce que j'ai appris
Le tout que j'ai rassemblé
A rendu imbattable la force de mon axé
Avec un éclat immense, je défie le consensus
Inquiet et intense
Je suis Lógun Edé

Oakofaê, Odoyá
Oakofaê, j'ai bravé la mer
Je ne marche pas seul, j'ai monté sur le cheval de mer
J'ai ouvert le chemin pour le peuple d'Ijexá
Oakofaê, Odoyá
Oakofaê, j'ai bravé la mer
Je ne marche pas seul, j'ai monté sur le cheval de mer
J'ai ouvert le chemin pour le peuple d'Ijexá

Et au rythme des Ilus, mon tambour
La foi en Kale Bokum s'est installée
La protection de mes parents, ofás et abebés
Je suis Tijuca et ses candomblés
Un beau éventail s'est ouvert, orí de mon pavillon
Jaune-or et bleu paon

Orixá enfant que le vieux respecte
J'ai reçu le verdict de père Oxalá
Je ne me repose pas après la mission accomplie
Mon destin est de recommencer

Lógun Edé, Lógun arô
Lógun Edé, loci loci Lógun arô
La jeunesse de Borel
Descend la colline pour chanter en son honneur
Lógun Edé, Lógun arô
Lógun Edé, loci loci Lógun arô
La jeunesse de Borel
Descend la colline pour chanter en son honneur

Reflet du miroir, Orisun
Dans les eaux d'Oxum
À la lumière d'Orunmilá
Magie qui a débordé dans la rivière
Et a fait chavirer le Chasseur
C'est moi, c'est moi
Prince né de ce grand amour
Héritier de la bravoure et de la beauté
C'est dans ma nature
La dualité et l'éclat

De tout ce que j'ai appris
Le tout que j'ai rassemblé
A rendu imbattable la force de mon axé
Avec un éclat immense, je défie le consensus
Inquiet et intense
Je suis Lógun Edé

Oakofaê, Odoyá
Oakofaê, j'ai bravé la mer
Je ne marche pas seul, j'ai monté sur le cheval de mer
J'ai ouvert le chemin pour le peuple d'Ijexá
Oakofaê, Odoyá
Oakofaê, j'ai bravé la mer
Je ne marche pas seul, j'ai monté sur le cheval de mer
J'ai ouvert le chemin pour le peuple d'Ijexá

Et au rythme des Ilus, mon tambour
La foi en Kale Bokum s'est installée
La protection de mes parents, ofás et abebés
Je suis Tijuca et ses candomblés
Un beau éventail s'est ouvert, orí de mon pavillon
Jaune-or et bleu paon

Orixá enfant que le vieux respecte
J'ai reçu le verdict de père Oxalá
Je ne me repose pas après la mission accomplie
Mon destin est de recommencer

Lógun Edé, Lógun arô
Lógun Edé, loci loci Lógun arô
La jeunesse de Borel
Descend la colline pour chanter en son honneur
Lógun Edé, Lógun arô
Lógun Edé, loci loci Lógun arô
La jeunesse de Borel
Descend la colline pour chanter en son honneur