Katayoku No Tori
Umineko no Naku Koro Ni
Einseitiger Vogel
Der letzte Akt ist für das Sein gedacht
Nichts kann die Sünde abwenden, die in den Adern fließt
Die Melodie des Meeres, die in den Wolken schwebt
Der Sturm ruft, der Wind ist ein Schatz
Das Rätsel der Nacht, die Majoretten lachen
Das verzerrte Fest der Nacht wird wiederholt
Hoffen und sündigen
Die Narben, die gefallen sind, sind wie Flügel
Die vielen Vergehen, die die Freiheit rauben
Weine nicht
Zerbrich die gefangene Illusion
Lass uns einmal den Schlussstrich ziehen
Die unerfüllten Versprechen brennen tief im Herzen
Rot, rot, lass es leuchten, oh
Du sagst, ohne Bezahlung
Wie schwer mein Gefängnis ist
Du hörst Stimmen ohne Worte
Du hörst die Sünden der anderen
Die Wunden sind wie rote Rosen
Die Hassgefühle blühen im Herzen
Bewahre das Geheimnis und sündige
Die Flügel eines geraubten Vogels
Wenn die Zeit kommt, rufe nach einem Namen
Weine nicht
Fehler, Wahrheit und Lügen
Alles wird verziehen, Magie wird uns verändern
Die zu späte Antwort ist so lieblich und traurig
Wenn du fest umarmst, sieh
Das flimmernde Licht strömt, die Tür zum Paradies öffnet sich
Das harte Schicksal bringt Wunder
Die verwobene Welt zerfällt
Sag nichts, hör nicht die Worte des Fluchs
Hör nicht die wahren Wünsche
Weine nicht
Zerbrich die gefangene Illusion
Lass uns einmal den Schlussstrich ziehen
Die unerfüllten Versprechen brennen tief im Herzen
Rot, rot, lass es leuchten, oh
Unmöglich, das wahre Geheimnis zu erreichen, wenn du nicht alles hörst.
