Nell'aria C'e'

Umberto Tozzi's song 'Nell'aria C'e'' is a poetic exploration of love and longing, wrapped in the metaphor of pollen in the air. The lyrics paint a vivid picture of a night adorned by the moon and the scent of an orchid, symbolizing the lingering presence of a loved one. The phrase 'Nell'aria c'e' polline di te' (In the air, there's pollen of you) is repeated throughout the song, suggesting that the essence of the beloved is omnipresent, much like pollen that floats and settles everywhere.

The song delves into the emotional turmoil of leaving a party without a clear reason, driven by a heart that only takes orders from the beloved. This highlights the depth of the emotional connection and the sense of incompleteness without the other person. The lyrics also touch on the idea of love as a shared experience, where happiness is felt only when both partners are fully engaged. The line 'Amarsi e' viverla a meta'' (Loving is living it halfway) underscores the need for mutual effort and presence in a relationship.

Tozzi's use of natural imagery, such as the sea, moon, and pollen, creates a romantic and almost ethereal atmosphere. The song oscillates between moments of melancholy and hope, contemplating whether the love story will end as a sad echo or flourish into a grand concert. The recurring theme of 'Nell'aria c'e' polline di te' serves as a reminder that love, like pollen, is pervasive and can be felt even in the smallest breaths of air. This metaphor beautifully captures the essence of love as something that is both fragile and omnipresent, requiring only the act of breathing to be felt and experienced.