Ela É Oyá (Iansã)
Umbanda
Zij is Oyá (Iansã)
Kijk, de lucht klaart op
Wanneer de dag aanbreekt
Laat het de zoon denken
De Moeder van de tijd heeft gesproken
Het nieuwe tijdperk is gekomen
Nu gaan we zaaien
Van Humaitá riep Ogum
Heer Oxossi heeft het gehoord
Iansã komt eraan
De ogã heeft al vastgezet
De atabaque is gestemd
Nu gaan we zingen
A eparrei, zij is Oyá, zij is Oyá
A eparrei, het is Iansã, het is Iansã
A eparrei
Wanneer Iansã naar de strijd gaat
Staan alle ridders stil
Slechts om haar te zien passeren
A eparrei, zij is Oyá, zij is Oyá
A eparrei, het is Iansã, het is Iansã
A eparrei
Wanneer Iansã naar de strijd gaat
Staan alle ridders stil
Slechts om haar te zien passeren
Kijk, de lucht klaart op
Wanneer de dag aanbreekt
Laat het de zoon denken
De Moeder van de tijd heeft gesproken
Het nieuwe tijdperk is gekomen
Nu gaan we zaaien
Van Humaitá riep Ogum
Heer Oxossi heeft het gehoord
Iansã komt eraan
De ogã heeft al vastgezet
De atabaque is gestemd
Nu gaan we zingen
A eparrei, zij is Oyá, zij is Oyá
A eparrei, het is Iansã, het is Iansã
A eparrei
Wanneer Iansã naar de strijd gaat
Staan alle ridders stil
Slechts om haar te zien passeren
A eparrei, zij is Oyá, zij is Oyá
A eparrei, het is Iansã, het is Iansã
A eparrei
Wanneer Iansã naar de strijd gaat
Staan alle ridders stil
Slechts om haar te zien passeren
