Santo Antônio Pequenino (Rodeia)

Laroyê Exu !

Santo Antônio petit
Apprivoiseur de bourrins
Celui qui touche à Santo Antônio
Joue avec le diable

Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour
Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour

Zé Pilintra, mon pote
À droite, il ne fléchit pas
Quand il est à gauche
Zé Pilintra fait le tour

Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour
Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour

Pomba Gira, reine
Tourne la nuit, tourne le jour
Dans le rythme de cette danse
Tourne l'Exu Ventania

Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour
Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour

Maria Mulambo, au milieu du carrefour
A invité João Caveira
En riant aux éclats

Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour
Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour

Tiriri a tiré un point
Et ogã a suivi
A invité Maria Padilha
Pour ne pas danser seul

Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour
Fais le tour, fais le tour
Fais le tour, mon Santo Antônio, fais le tour