Santo Antônio Pequenino (Rodeia)

Laroyê Exu!

Heiliger Antonius, der Kleine
Zähmer des wilden Esels
Wer mit dem Heiligen Antonius spielt
Spielt mit dem Teufel

Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis
Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis

Zé Pilintra, mein Freund
Wankt nicht auf der rechten Seite
Wenn er auf der linken ist
Umkreist Zé Pilintra

Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis
Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis

Pomba Gira, die Königin
Dreht Nacht, dreht Tag
Im Rhythmus dieser Drehung
Dreht Exu Ventania

Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis
Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis

Maria Mulambo, mitten an der Kreuzung
Lud João Caveira ein
Mit einem Lachen

Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis
Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis

Tiriri zog einen Punkt
Und der Ogã folgte
Lud Maria Padilha ein
Damit sie nicht alleine tanzt

Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis
Umkreis, umkreis
Umkreis, mein Heiliger Antonius, umkreis