Make Debut!
Umamusume: Pretty Derby
Mach dein Debüt!
Hör das Fanfarenlied,
Bis zum Ziel geliefert,
Weil ich die strahlende Zukunft mit dir sehen will.
Wenn wir losrennen,
Beginnt die Geschichte sicher,
Jederzeit
Ist sie in unserer Nähe.
Wenn du deine Hand ausstreckst,
Kannst du mehr Ruhm greifen.
Auf den ersten Platz wollen wir gehen,
Lass uns herausfordern, lass uns beschleunigen.
Selbst die Göttin des Sieges wird gebannt sein,
Verbunden mit einem besonderen Morgen,
Mach dein Debüt!
Hör das Fanfarenlied,
Bis zum Ziel geliefert,
Weil ich die strahlende Zukunft mit dir sehen will.
Lass uns durchziehen,
Den Weg nur für dich,
Schneller werden,
Ich glaube bis über den Traum hinaus.
Die Sehnsucht,
Möchte ich niemals verlieren,
Der Nachthimmel,
Wird von den Sternen erleuchtet.
Auch wenn ich stark wirken mag,
Wird es eines Tages zu Stärke werden.
Mit einer Million PS,
Versuchen wir es erneut und überwinden.
Wunder können geschehen,
Die allerbesten Chancen,
Eine neue Aussicht breitet sich aus,
Mach dein Debüt!
Hör das Fanfarenlied,
Bis weit hinaus geliefert,
Strahlende Hoffnung ist deine Stärke.
Wenn ich reinspringe,
Wird sich alles ändern,
Lass uns schwören,
Um meinen Traum zu verwirklichen.
Es gibt Rückschläge,
Aber ich glaube an mich,
Einen Schritt, ich werde einen Schritt machen,
Die Welt strahlt immer.
Hör das Fanfarenlied,
Bis zum Ziel geliefert,
Weil ich die strahlende Zukunft mit dir sehen will.
Lass uns durchziehen,
Den Weg nur für dich,
Schneller werden,
Ich glaube daran.
Hör das Fanfarenlied,
Bis weit hinaus geliefert,
Strahlende Hoffnung ist deine Stärke.
Wenn ich reinspringe,
Wird sich alles ändern,
Lauf, lauf, noch schneller als jeder,
Eines Tages werde ich lachen,
Wir streben nach dem Besten,
Lass uns gehen.
Ich glaube bis über den Traum hinaus.
