Pris-magic!
Ui Shigure
Pris-Magie!
Wassertropfen spiegeln das Licht
Lebendige Landschaft
Wenn du lächelst, schau mal
Nach dem Regen kommt die Sonne und ein Regenbogen erscheint
(Eins, zwei, los!)
(Pitter, regnerischer Himmel
Patter, strahlendes Lächeln
Vielleicht gibt es einen Regenbogen
Am Himmel
So wie ein Sonnenstrahl
Durch ein Prisma bricht
Färbt sich in sieben Farben)
Ich schaue in den verblassten Himmel
Selbst an trüben Tagen
Wenn ich deine Stimme höre
Scheint etwas Neues zu beginnen
(Regnerischer Himmel) Wie ein Regenmuster
(Regnerischer Himmel) Wie eine Hortensie
In meinem indigo Herzen
(Strahlender Himmel) So wie Licht durchbricht
(Strahlender Himmel) Wie eine Sonnenblume
Lebendig werden die Tage neu gefärbt
Pris-Magie!
Springt auf und färbt ein
Ein Regenbogen erscheint in der regnerischen Stadt
Du strahlst wie die Sonne
Und bist so blendend für mich
Pris-Magie!
Springt auf und färbt ein
Ohne Regenschirm lächelst du
Mit einem einzigen Satz „Komm, lass uns gehen“
Färbt sich die Welt in sieben Farben
Du bist meine Sonne
(Pitter, regnerischer Himmel
Patter, strahlendes Lächeln
Vielleicht gibt es einen Regenbogen
Am Himmel
So wie ein Sonnenstrahl
Durch ein Prisma bricht
Färbt sich in sieben Farben)
Inmitten des unaufhörlichen Regens
Habe ich allein von einem Traum gezeichnet
Die klaren Farben, die sich überlagern
Hast du mir beigebracht
(Regnerischer Himmel) So als würde es durchscheinen
(Regnerischer Himmel) Wie Wassertropfen
Über mich, die transparent ist
(Strahlendes Lächeln) So wie du meine Hand hältst
(Strahlendes Lächeln) Wie Sonnenstrahlen durch die Bäume
Funkelnd erhellst du alles
Pris-Magie!
Springt auf und färbt ein
Ein Regenbogen erscheint in der regnerischen Stadt
„Wie schön!“ hast du gesagt, überrascht
Du bist so freundlich zu mir
Pris-Magie!
Springt auf und färbt ein
Wir überqueren die Regenbogenbrücke zu zweit
Komm, lass uns gehen, Hand in Hand
Die Zukunft färbt sich in sieben Farben
Laufend in den Regen hinaus
Funkelst wie ein Juwel
Eins nach dem anderen
Lass uns unsere Träume verwirklichen
Für dich, die ich mehr liebe als jeden anderen auf der Welt
Ich werde immer bei dir sein
Danke, dass du mich getroffen hast
Pris-Magie!
Springt auf und färbt ein
Ein Regenbogen erscheint in der regnerischen Stadt
Das Licht strömt herein
Die Farben fließen heraus
Pris-Magie!
Springt auf und färbt ein
Ohne Regenschirm lachen wir zu zweit
Komm, lass uns gehen, noch weiter
Die Welt färbt sich in sieben Farben
Du bist meine Sonne
(Pitter, regnerischer Himmel
Patter, strahlendes Lächeln
Vielleicht gibt es einen Regenbogen
Am Himmel
So wie ein Sonnenstrahl
Durch ein Prisma bricht
Färbt sich in sieben Farben)