Main Nikla Gaddi Leke

Je suis sorti, avec la voiture
Sur la route, sur la route
Un tournant est arrivé, j'ai laissé mon cœur derrière...

Dieu sait quand je suis passé, Amritsar, oh qui sait
Je suis arrivé à Lahore, j'ai laissé mon cœur derrière
Un tournant est arrivé, j'ai laissé mon cœur derrière...

À ce tournant, j'ai rencontré un pote
Le Jatt est devenu fou
À l'ombre de ses cheveux
Je me suis endormi sur son lit
Oh quand je me suis réveillé, j'ai fui
Tous les passages à niveau, tous les feux
Je les ai brisés, j'ai laissé mon cœur derrière
Oh un tournant est arrivé, j'ai laissé mon cœur derrière...

Juste un regard sur elle
Son image est gravée dans mon cœur
Quel était son nom, Dieu sait
J'ai eu l'impression d'être Ranjha avec sa Heer
Oh j'ai fait un rêve
Avec son nom à mes côtés
Je me suis uni, j'ai laissé mon cœur derrière
Un tournant est arrivé, j'ai laissé mon cœur derrière...

Elle s'est repliée timidement
Comme si elle venait de se réveiller
Je lui ai dit, écoute, oh ma belle
Elle a eu peur et s'est enfuie
Elle a compris, oh chez elle
En cachette, discrètement
Un voleur est arrivé, j'ai laissé mon cœur derrière
Un tournant est arrivé, j'ai laissé mon cœur derrière...

Je suis sorti, avec la voiture
Sur la route, sur la route
Un tournant est arrivé, j'ai laissé mon cœur derrière...