Phir Bhi Dil Hai Hindustani

Si tu peux nous comprendre,
Si tu peux nous comprendre, sache-le, mon cher.
Plus tu comprendras, plus tu seras surpris.
Si tu peux nous comprendre, sache-le, mon cher.
Plus tu comprendras, plus tu seras surpris.

Si jamais il pleut, je te prêterai mon parapluie,
Parfois je te vendrai des vieilleries dans un nouveau paquet.
Pourtant, le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.
Pourtant, le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.

On est un peu maladroits, un peu joueurs,
Notre voiture avance en faisant des pauses.
On est un peu maladroits, un peu joueurs,
Notre voiture avance en faisant des pauses.
On a besoin d'amour,
Et aussi d'argent,
On est comme ça,
On est comme ça.

Si tu peux nous comprendre, sache-le, mon cher,
Notre histoire est un peu tordue, un peu droite.
On a un peu de joie,
On a un peu de naïveté,
On a un peu de vérité,
On a un peu de malhonnêteté.
Pourtant, le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.
Pourtant, le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.

Il y a des larmes dans nos yeux, des rêves aussi,
Les larmes et les rêves, tous deux nous appartiennent.
Il y a des larmes dans nos yeux, des rêves aussi,
Les larmes et les rêves, tous deux nous appartiennent.
Le cœur est blessé, mais il n'est pas brisé,
L'espoir n'est pas perdu.

Si tu peux nous comprendre, sache-le, mon cher,
Il y a un peu de contrainte, mais aussi un peu de caprice.
Il y a un peu de disputes et un peu de tiraillements,
On a plein de choses en nous qui semblent folles.
Pourtant, le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.
Pourtant, le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.

Le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.
Pourtant, le cœur est indien,
Pourtant, le cœur est indien.