Cuando Se Ama

Sag nicht nein,
ich kenne dich und weiß, wie du denkst,
sag nicht nein,
weil du schon lange, seit
Ewigkeiten der Liebe, nicht mehr mit mir sprichst,
und die Zukunftsform verwendest, nicht mehr.
Es bringt nichts, uns wieder zu sagen, ich
liebe dich, mein Schatz.

Warum dein Lächeln,
jeden Morgen nicht mehr für mich ist,
warum, ich habe nichts mehr von dir.

Wenn man liebt, spürt man das Ende,
man merkt die Kälte, eine Leere,
so traurig, wie in einem Film die Szene,
wenn sie geht.
(oder nicht)

Man weiß, wenn die Geschichte
zu Ende geht, wenn du mit Ausreden meinen Blick
meidest, sag mir deshalb, dass du mich liebst,
und ab morgen nie mehr, oh, nie mehr.

Es kann nicht sein,
zu tun, als wäre alles in Ordnung, die Wahrheit zu leugnen,
so wie du es tust, wenn du versuchst zu schauspielern,
ohne den Mut zu haben, mir zu sagen, was hier los ist.

Es wird, in mir, wie eine Winternacht,
weil ich vielleicht ab heute dich nicht mehr
sehen werde.

Wenn man liebt, spürt man das Ende,
man merkt die Kälte, eine Leere so
traurig, wie in einem Film die Szene,
wenn sie geht, oh nein.

Man weiß, wenn der Schmerz dich
fesselt, wenn die Liebesgeschichte zu Ende geht,
deshalb sag mir, dass du mich liebst,
und ab morgen nie mehr, nie mehr, nie
mehr.