Can't You See Me? (Japanese Version)

Je suis à toi, tu étais à moi, le secret du monde
Comme de la magie, une promesse éternelle
Sous les étoiles, derrière les souvenirs brûlants
Maintenant les voir brûler dans le feu
Comme des souvenirs de ruines brisées

Ensemble, ensemble
Pour toujours, pour toujours, tu sais
Deux promesses, quelque chose, quelque chose
Tu, qui tourne ton regard vers le soleil

Le château brisé, qui est un menteur ?
Au bout du monde, danser dans le feu
Entends-tu ? Voix qui cherche à te trouver
Seul, je suis là
S'il te plaît, aide-moi

Ne peux-tu pas me voir ?
La magie de ce jour-là, dis, crois-moi
Le cœur brûlant, viens et sens-moi, sens-moi
Oh, ne peux-tu pas me voir ?
Mes amis ne me comprennent pas, non

Ne peux-tu pas me voir ?
Les amis ne me comprennent plus, plus
Les amis ne me comprennent plus, plus
Ne peux-tu pas me voir ?
Les amis ne me comprennent plus, plus
Les amis ne me comprennent plus, plus

À toi qui es en colère
Parce que tu ne me comprends pas
Arrête ces sentiments, s'il te plaît
Je veux que tu prennes ma main

Ensemble, ensemble
Pour toujours, pour toujours, tu sais
Un rêve s'est évanoui, quelque chose, quelque chose
Une mélodie de pleurs et de défaites

Le château brisé, qui est un menteur ?
Au bout du monde, danser dans le feu
Entends-tu ? Voix qui cherche à te trouver
Seul, je suis là
S'il te plaît, aide-moi

Ne peux-tu pas me voir ?
La magie de ce jour-là, dis, crois-moi
Le cœur brûlant, viens et sens-moi, sens-moi
Oh, ne peux-tu pas me voir ?
Mes amis ne me comprennent pas, non

Ne peux-tu pas me voir ?
Les amis ne me comprennent plus, plus
Les amis ne me comprennent plus, plus
Ne peux-tu pas me voir ?
Les amis ne me comprennent plus, plus
Les amis ne me comprennent plus, plus

Mauvais, mauvais, rêve seulement de douleur
Triste, triste, je veux revenir à tes côtés

Ne peux-tu pas me voir ?
La magie de ce jour-là, dis, crois-moi
Le cœur brûlant, viens et sens-moi, sens-moi
Oh, ne peux-tu pas me voir ?
Mes amis ne me comprennent pas, non

Ne peux-tu pas me voir ?
Les amis ne me comprennent plus, plus
Les amis ne me comprennent plus (chut !) plus
Ne peux-tu pas me voir ?
Les amis ne me comprennent plus, plus
Les amis ne me comprennent plus, plus