Som Un Riu

Tausend Wünsche zum Mond
Wir sind alles, was kommen wird
Tausend Wünsche zum Mond, zum Mond
Wir sind wie die Welle, die ruhig voranschreitet
Doch niemals ruht sie im Tanz des Meeres

Hör das Lied, das er anstimmt
Hör den Klang der Sirenen
Wenn das Volk rot sieht
Unsere Herzen ohne Barrikaden
Lasst uns, Schwestern und Brüder, kopfüber marschieren
Und die Runde um die Erde wird unser Motto sein, wird unser Mut sein

Wir sind ein Fluss, Fluss, wir sind Kugel, Kugel
Eine Bombe unter dem stehenden Wasser
Wir sind Feuer und Trommelwirbel

Wir sind ein Fluss, Fluss, wir sind eine Welle
Und zusammen sind wir ein huracanartiger Sturm
Wir sind Aufstand und Trommelwirbel

In dieser Einsamkeit der Illusion
Unter dem Einfluss dieser Einsamkeit
Das Wasser fließt zwischen den Fingern
Die Strömungen des Flusses treiben uns zur Freiheit

Wir sind das Meer
Wir sind so viel wie so viel
Wir sind unser Kampf
Wir sind das Feuer auf der Straße
Wir sind die Hoffnung

Wir sind ein Fluss, Fluss, wir sind Kugel, Kugel
Eine Bombe unter dem stehenden Wasser
Wir sind Feuer und Trommelwirbel

Wir sind ein Fluss, Fluss, wir sind eine Welle
Und zusammen sind wir ein huracanartiger Sturm
Wir sind Aufstand und Trommelwirbel

Ich singe, meine Juwelen nehmen mich
Für all die Murmeltiere, die er läuft
Das Herz kopfüber, fast ohne Gepäck
Nur ein Hof voller leerer Koffer
Und die Augen weit auf für das Abenteuer und das Teilen

Wir sind der Tag, der beginnt
Wir sind Clowns und Soldaten
Wir sind der Tag, der beginnt
Wir sind die Eroberung, vom Donner zum Sturm
Vom Feuer zum Fest, vom Wasser ins Tal

Rebellier! Denn zusammen sind wir Massen
Wir sind wie große Sonnen
Eine Welt voller tausend Lieben
Wir sind ein Garten voller Blumen
Rebellier und weine nicht!
Zusammen sind wir Blumen
Wir sind alle Farben
Wir sind Brot und Wein
Wir sind ein Sturm, der alles mitreißt
Wir sind göttliches Feuer
Wir sind alles, was auf der Straße passiert
Wir sind Nachbarschaft, wir sind Kampf!
Wir sind alles, was die Leute nicht hören wollen
Und es ist nicht einfach, deshalb stoße ich an!
Auf diese Welt, auch wenn sie zerbrechlich ist!
Rebellier und weine nicht!
Rebellier und weine nicht!
Rebellier und weine nicht!
Rebellier und weine nicht!

Wir sind ein Fluss, Fluss, wir sind Kugel, Kugel
Eine Bombe unter dem stehenden Wasser
Wir sind Feuer und Trommelwirbel

Wir sind ein Fluss, Fluss, wir sind eine Welle
Und zusammen sind wir ein huracanartiger Sturm
Wir sind Aufstand und Trommelwirbel