What Is Love? (Japanese Version)
TWICE
Qu'est-ce que l'amour ? (Version japonaise)
Je veux savoir ce qu'est l'amour
À travers les films et les dramas
Hmm - j'explore mais
Cette émotion qui fait battre mon cœur
D'où vient-elle donc ?
Hmm - je veux percer son mystère
Oh - le jour viendra-t-il
Où mon prince charmant apparaîtra ?
Je veux savoir, c'est le goût du miel sucré
Je veux savoir, c'est comme si mon corps flottait
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ? C'est un peu ça
Je veux savoir, c'est un sourire qui déborde
Je veux savoir, tout brille autour de moi
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ? Je veux être celle qui peut le dire
En imaginant l'image de l'amour
Je me projette un peu
Hmm - pour l'instant, je suis seule
Des émotions sans nom montent en moi
Les larmes me viennent aux yeux
Hmm - j'attends ce moment avec impatience
Oh - pour rencontrer quelqu'un de merveilleux dans le futur
Que puis-je faire pour cela ?
Je veux savoir, c'est le goût du miel sucré
Je veux savoir, c'est comme si mon corps flottait
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ? C'est un peu ça
Je veux savoir, c'est un sourire qui déborde
Je veux savoir, tout brille autour de moi
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ? Je veux être celle qui peut le dire
Toi qui existes dans ce monde
Notre rencontre est encore loin
Quand ? Où ? Tout est un chemin
Pourtant, une certitude monte en moi
C'est le meilleur timing
Mon histoire d'amour se réalisera sûrement
Ma couronne, je ne l'enlève jamais
Viens vite, je suis prête dans mon cœur !
(C'est ici) je veux te trouver
(C'est ici) je veux te rencontrer
Je ne peux plus m'arrêter, pas plus que ça
C'est le goût du miel sucré
C'est comme si mon corps flottait
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ?
C'est un peu ça
C'est un sourire qui déborde
Tout brille autour de moi
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ? Je veux être celle qui peut le dire
Je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ?
Je veux savoir, je veux savoir
Qu'est-ce que l'amour ?
Je veux savoir, je veux savoir
Je veux savoir, savoir, savoir, savoir
Qu'est-ce que l'amour ?
Je veux savoir.