Perfect World
TWICE
Perfekte Welt
Ich entschuldige mich,
mit dir ist es jetzt vorbei.
Schon genug mit dem Abschied,
zu spät, um zu bereuen.
Ah, wie ein Sandkasten,
zerfällt die perfekte Welt ohne Begleitung.
In den schönen Erinnerungen
verblasst alles, nichts bleibt.
Ich brauche deine Liebe nicht.
Hör auf mit den Ausreden,
(Ja, ja, ja, ja)
wenn du Stimmung machen willst, dann stopp.
(Ja, ja, ja, ja)
Mein Leben ist dir nicht gewidmet.
Mach mich nicht noch mehr hassen.
(Oh-oh)
Ich will nur, dass du dich fernhältst.
Geh weg! Verzieh dich!
Diese Ablehnung kommt von Herzen.
Geh weg! Verzieh dich!
Du hast hier keinen Platz, mach Schluss.
Das schlechte Ende,
ich verabschiede dich, bye, bye, bye.
(Oh-oh)
Ich will nur, dass du dich fernhältst.
Die Liebenden auf der Straße
sind wie wir damals.
Hast du diesen Glanz vergessen?
Wer hat das grausame Ende
so vorgestellt? Oh.
Oh, nach dem Sturm
sehen die Dinge anders aus, ein brandneuer Himmel.
In einer Zukunft ohne dich
sehe ich Hoffnung, das habe ich bemerkt.
Denn mein Leben geht weiter.
Hör auf mit den Ausreden,
(Ja, ja, ja, ja)
wenn du Stimmung machen willst, dann stopp.
(Ja, ja, ja, ja)
Mein Leben ist dir nicht gewidmet.
Mach mich nicht noch mehr hassen.
(Oh-oh)
Ich will nur, dass du dich fernhältst.
Geh weg! Verzieh dich!
Diese Ablehnung kommt von Herzen.
Geh weg! Verzieh dich!
Du hast hier keinen Platz, mach Schluss.
Das schlechte Ende,
ich verabschiede dich, bye, bye, bye.
(Oh-oh)
Ich will nur, dass du dich fernhältst.
Ay, ja, ja, ja,
La-la, la-la,
will mich fernhalten!
Ich will sagen, wo ich stehe, Urteil und Wahl.
Selbst wenn ich mich entschuldige, ich lag falsch (ja-ja).
Die Träume, die ich hatte, sind meine Sünden und Strafen.
Geh weg! Verzieh dich!
Diese Ablehnung kommt von Herzen.
Geh weg! Verzieh dich!
Du hast hier keinen Platz, mach Schluss.
Das schlechte Ende,
ich verabschiede dich, bye, bye, bye.
(Oh-oh)
Die schönen Worte, die ich aufreihe,
(Ja, ja, ja, ja)
klingen wie Lügen, wow.
(Ja, ja, ja, ja)
Die Liebe, die ich dir erzählen könnte,
kann hier nicht mehr bleiben.
(Oh-oh)
Ich will einfach weit weg sein.
Geh weg! Verzieh dich!
Von diesem Herzen jetzt entkommen.
Geh weg! Verzieh dich!
Lass mich nicht so enttäuscht zurück.
Nie wieder!
In einer Welt, die sich nicht kreuzen wird, hoffe ich.
(Oh-oh)
Ich will einfach weit weg sein.
