NEXT PAGE: traduction française de TWICE

TWICE

PAGE SUIVANTE

Hier, je me suis entraîné encore et encore
Regarde mon visage maintenant, je peux même pas parler
Mon cœur bat la chamade, et si tu me découvres ?
Fais semblant d'être calme, sans que tu t'en rendes compte

Peut-être que tu sais un peu (je ne sais pas)
Je marche en rythme avec toi (sans que tu le saches)
Comment tu fais pour marcher si bien ?
Non, ça va pas, pang pang, j'ai l'impression que mon cœur va exploser

Peut-être que toi
Tu penses à moi en ce moment ?
J'aime tellement, c'est comme si je savais, oh mec
Montre-moi un peu ce que tu ressens
Tiens-moi bien la main, d'accord ?
Doucement, page suivante
C'est la recette qui me façonne
La prochaine phrase est déjà écrite

Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Regarde-moi avec ce sourire (comme un fou)
Mon cœur quand je te vois (oh oh oh woo oh)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Oh oh oh oh oh oh (hey hey)
Je ferai en sorte que tu ne regardes que moi (comme un bébé)
Mon cœur que toi seul connais (oh oh oh woo oh)

Normalement, je suis toujours au rouge
Mais aujourd'hui, c'est un peu différent, c'est au vert
Le jaune ne s'allume même pas, quelqu'un peut m'arrêter ?
Comment ça se fait que mes joues soient roses ?

C'est un peu (sérieux) même pour moi
Mes amis me regardent (s'inquiètent)
Comment tu peux ne pas comprendre mon cœur ?
Je ne sais pas, bang bang, je vais viser ton cœur

Peut-être que toi
Tu penses à moi en ce moment ?
J'aime tellement, c'est comme si je savais, oh mec
Maintenant, comprends un peu mon cœur
Tiens-moi bien la main, d'accord ?
Doucement, page suivante
C'est la recette qui me façonne
La prochaine phrase est déjà écrite

Mes mots s'emmêlent
Tu m'as appelé bae bae ?
Je ne veux pas me réveiller de ce doux rêve
Mon cœur bat la chamade
Fais-le battre encore plus fort
Tu ne peux pas me serrer dans tes bras ?

Share on social media Share as link