HELL IN HEAVEN
TWICE
HÖLLE IM HIMMEL
Deine Augen sind wie mit Dornen besetzte Diamanten
Engel und Teufel kommen und gehen
Himmel und Hölle sind nicht so weit entfernt,
wie man denkt.
Um zu bekommen, musst du eines besänftigen.
Wenn du es willst, gibt es eine Chance.
Was soll ich tun, ich kann nicht verlieren,
ich weiß es und du weißt es.
Wenn die Sonne stehen bleibt
Kann's nicht erwarten, ich kann's nicht erwarten
Wenn die ganze Welt das Licht ausmacht.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Beginnt das
Geschäft mit dem Teufel
Aiyaiyai ah
Bring mich in dein Paradies
Die Himmelstür schließt sich.
In der Nacht, in der die Sterne fallen,
Küss mich im blauen Mondlicht.
Hol mich schnell raus,
Nimm mich mit,
Meine Hoffnung in der Hölle.
Bring mich in dein Paradies.
Einmal hmm,
Einmal mehr hmm,
Das letzte hmm,
Ich will dich immer wieder.
Schon beim Anblick,
Schon beim Berühren,
Himmel, Hölle, nein, irgendwo dazwischen.
Ich will dich brennend,
Kann's nicht erwarten, ich kann's nicht erwarten,
Je mehr ich will, desto dringlicher.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Wird es ungünstig,
Das Geschäft mit dem Teufel
Aiyaiyai ah.
Bring mich in dein Paradies
Die Himmelstür schließt sich.
In der Nacht, in der die Sterne fallen,
Küss mich im blauen Mondlicht.
Hol mich schnell raus,
Nimm mich mit,
Meine Hoffnung in der Hölle.
Bring mich in dein Paradies.
Öffne die Himmelstür für mich, lass mich
Über die Wolken gehen, können wir?
Rette mich, der ich in dir gefangen bin,
Halt mich fest.
Immer schneller zerfalle ich,
Immer dunkler werde ich, ooh.
Hölle im Himmel.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Bring mich in dein Paradies
Die Himmelstür schließt sich.
In der Nacht, in der die Sterne fallen,
Küss mich im blauen Mondlicht.
Hol mich schnell raus,
Nimm mich mit,
Meine Hoffnung in der Hölle.
Bring mich in dein Paradies.
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah)
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh)
Paradies.
