Cheer Up (Japanese Version)
TWICE
Kopf hoch (deutsche Version)
Die Glocke läutet von dir
Tut mir leid, das ist echt schwer
Der Akku geht viel zu schnell leer
Die Anrufe hören nicht auf
Mein Smartphone könnte gleich platzen
Warum, warum denke ich, es liegt an mir?
Es macht mich nervös, aber ich kann nicht anders
Doch alle kommen näher und sind süß
Ah, tut mir leid wegen des Anrufs vorhin
Ich bin mit Freunden, schüchtern, schüchtern, schüchtern
Es tut mir leid, dass wir uns noch nicht treffen können
Ich rufe dich später zurück
Bitte dräng mich nicht
Sei geduldig, Baby
Halte noch ein wenig durch
Ich lass dich nicht im Ungewissen
Kopf hoch, Baby, Kopf hoch, Baby
Ich werde dir nachjagen
Klopfe an die Tür meines Herzens
Sei mutiger als jetzt
Ich tue so, als ob ich nicht interessiert bin, aber ich bin verliebt
Eigentlich mag ich dich wirklich
Komm schon, reiß dich zusammen
Und dann, Baby, Kopf hoch!
Ich sehe dich nervös umherlaufen
Ich spüre, dass du aufgeregt bist, aber
Ich will nicht, dass du denkst, ich bin leicht zu haben
Selbst wenn die Nachrichten ankommen, freue ich mich heimlich
Schau, Junge, ich bin nervös
Ist es zu viel? Mein Herz tut weh
Was soll ich tun?
Ich bin total verrückt nach dir
Es tut mir leid, dass ich dir Sorgen mache
Ich mag dich nicht, schüchtern, schüchtern, schüchtern
Es tut mir leid, dass ich dich unsicher mache
Ich werde es dir später sagen
So schmerzhaft ist es
Es liegt an dir, Baby
Zeig mir noch ein wenig
Ich möchte, dass du mich eroberst
Kopf hoch, Baby, Kopf hoch, Baby
Komm zu mir
Zeig mir jetzt sofort
Deine Gefühle, so wie sie sind
Wenn du mir noch näher kommst
Kann ich nicht mehr verbergen, dass ich verliebt bin
Komm schon, reiß dich zusammen
Und dann, Baby, Kopf hoch!
Hey, ich habe Angst, verletzt zu werden
Ich merke, dass mein Herz feige ist
Bevor meine Gefühle für dich
Offenbart werden, sag es mir
Löse meine Zweifel auf
Komm schon, reiß dich zusammen
Und dann, Baby, Kopf hoch!
Sei ein Mann, ein richtiger Mann
Ich will sehen, dass du mich liebst wie ein richtiger Mann
Sei ein Mann, ein richtiger Mann
Ich will sehen, dass du mich liebst wie ein richtiger Mann
Kopf hoch, Baby, Kopf hoch, Baby
Ich werde dir nachjagen
Klopfe an die Tür meines Herzens
Sei mutiger als jetzt
Ich tue so, als ob ich nicht interessiert bin, aber ich bin verliebt
Eigentlich mag ich dich wirklich
Komm schon, reiß dich zusammen
Und dann, Baby, Kopf hoch!