Secret Love (ความรัก ความลับ)
Tul Pakorn Thanasrivanitchai
Amour Secret (ความรัก ความลับ)
tu sais ce que c'est
quand on est ensemble
c'est une chaleur dans chaque jour
qui passe comme ça
toi et moi c'est quelque chose de précieux
que les gens ne peuvent pas comprendre
on avance lentement, là où le cœur
nous emmène
je dois cacher ce que je ressens
je ne peux pas te le montrer
mais vraiment, tout ce que je ressens, je ne peux pas l'exprimer
je laisse mon amour se fondre avec toi à partir d'aujourd'hui
et tout ce que je te dirai te réchauffe le cœur
est-ce que tu veux bien l'accepter?
je ressens une douleur à chaque fois que je dois partir
(j'ai mal à chaque fois)
mais il faut que je montre que je ne t'aime pas
(je ne t'aime pas)
je pense à toi dans mon cœur qui se sent seulement
à l'intérieur, tout cet amour que j'ai pour toi
je me sens bien quand on est proches
mais je ne devrais pas rêver
j'ai peur que tu partes
si je dis la vérité