Loop
Tsubasa Chronicle
Boucle
Hé, quand cette ville se teinte de crépuscule
Partout dans le monde, le soleil se lève *1
Quand cette fleur dans ta main se fane
Elle laissera sûrement tomber une petite graine
Si on appelle ce sol compact un chemin
Est-ce qu'on pourrait se rencontrer en fermant les yeux ?
Si cette étoile était plate, on ne se serait jamais croisés
On courait l'un loin de l'autre
Sans ralentir, peu importe la distance
On se retrouvera sûrement en chemin vers ce miracle
Hé, quand le crépuscule de cette ville s'éloigne
Emporte ces larmes avec toi
Si on appelle ces mots qui nous parlent un roman
Est-ce que les mots qui n'atteignent pas sont des rêves ?
Avec les feuilles flottant sur la rivière qui coule sans relâche
Visons la mer, devenons des nuages et tombons en pluie
Faisons grandir la graine tombée près de toi
J'espère qu'un jour tu t'en rendras compte dans un autre endroit
Parce que cette étoile continue de tourner sans cesse
À l'extérieur de la fenêtre entrouverte, le paysage change
La fleur que j'aimais, doucement, émerge dans cette saison
À la fin de ce miracle, on se retrouvera sûrement
On se retrouvera sûrement
Tourne, tourne, tourne
Tourne autour de toi.