Steel -Tekketsu No Kizuna-
True
Acier - Le Lien de Sang -
J'aspirais à m'envoler dans les nuages, enfant
Je pensais pouvoir m'envoler avec des ailes en jouet
La la la la la la
La la la la la la
Comme si le vent dansait en agitant ma main
On dirait qu'on m'invite à retrouver les souvenirs perdus
Plus que tout, le lien de fer devient notre attache
Nous, qui avons commencé à courir, voyageurs du temps
Loin, loin, fort, fort, hurlant dans la plaine
Si tu regardes seulement devant toi, l'avenir est entre tes mains
Ne lâche pas, fais briller ta vie
La la la la la la
La la la la la la
Connaissant le vide de vivre, je me suis trouvé
J'ai découvert la force de protéger la joie brûlante
Le ciel étouffant s'étend, les rêves prennent leur envol
Ouvrant une nouvelle porte vers l'infini
Haut, haut, vite, vite, deviens libre
Ce premier pas que tu fais ouvre le monde
Allons-y, levons le poing
La la la la la la
La la la la la la
Les rêves s'imprègnent dans l'herbe sauvage
Lève-toi encore et encore
Nous, qui avons commencé à courir, voyageurs du temps
Loin, loin, fort, fort, hurlant dans la plaine
Si tu regardes seulement devant toi, l'espoir est entre tes mains
Ne te laisse pas abattre, serre fort, lève-toi !!
Fais briller ta vie
La la la la la la
La la la la la la
