Da Janela do Meu Quarto
Tristão da Silva
De la fenêtre de ma chambre
De la fenêtre de ma chambre
Je vois la lumière de sa chambre
Quand la lune s'amuse
Sur les toits de la ruelle
Je vois le soleil au matin
Embrasser sept collines
Quand il s'étale sur le quai
Pour espionner les pêcheuses
De la fenêtre de ma chambre, je vois le monde
J'ai un monde de poésie à contempler
Je vois l'Alfama qui travaille avec ardeur
À sourire et à chanter
Je vois le Tage s'étirer là-bas au fond
Je vois la rue où elle passe en courant
Je vois la cathédrale où, le soir avec ferveur
Elle va toujours prier
Je vois des couples d'amoureux
Des âmes pleines d'illusions
Toute la magie d'un fado
Et la joie des cris de rue
Et le soir, quand les ombres
Vêtent de deuil la ruelle
De la fenêtre de ma chambre
Je vois la lumière de sa chambre
