Da Janela do Meu Quarto

Vom Fenster meines Zimmers
Seh ich das Licht ihres Zimmers
Wenn der Mond verspielt
Auf den Dächern der Gasse
Seh ich die Sonne am Morgen
Sie küsst sieben Hügel
Wenn sie sich am Kai ausbreitet
Um die Marktfrauen zu beobachten

Vom Fenster meines Zimmers seh ich die Welt
Ich hab eine Welt voller Poesie zu sehen
Seh Alfama, die mit Eifer arbeitet
Lächelnd und singend
Seh den Tejo sich dort hinten dehnen
Seh die Straße, wo sie schnell vorbeiläuft
Seh die Kathedrale, wo sie am Abend
Immer mit Inbrunst betet

Seh Paare von Verliebten
Seelen voller Illusionen
Die ganze Magie eines Fados
Und die Freude der Rufe
Und am Abend, wenn die Schatten
Die Gasse in Trauer hüllen
Vom Fenster meines Zimmers
Seh ich das Licht ihres Zimmers