Amar y Vivir
Los Panchos
Lieben und Leben
Warum sollten sie nicht wissen
Dass ich dich liebe, mein Leben?
Warum sollte ich es nicht sagen,
Wenn deine Seele mit meiner verschmilzt?
(María Dolores Pradera)
Was macht es schon, wenn sie später
Mich an einem Tag weinen sehen?
Wenn sie mich fragen,
Werde ich sagen, dass ich dich immer noch sehr liebe.
Man lebt nur einmal
Man muss lernen zu lieben und zu leben.
Man muss wissen, dass das Leben
Sich entfernt und uns weinend Träume lässt.
Ich will mich später nicht ärgern
Über das, was hätte sein können und nicht war.
Ich will dieses Leben leben,
Dich bis zu meinem Tod nah bei mir haben.
(María Dolores Pradera)
Was macht es schon, wenn sie später
Mich an einem Tag weinen sehen?
Wenn sie mich fragen,
Werde ich sagen, dass ich dich immer noch sehr liebe.
Man lebt nur einmal
Man muss lernen zu lieben und zu leben.
Man muss wissen, dass das Leben
Sich entfernt und uns weinend Träume lässt.
Ich will mich später nicht ärgern
Über das, was hätte sein können und nicht war.
Ich will dieses Leben leben,
Dich bis zu meinem Tod nah bei mir haben.
