La Golondrina

Wohin wird sie fliegen
schnell und erschöpft
die Schwalbe,
die von hier weggeht?
Ob sie im Wind
sich verirren wird,
auf der Suche nach Schutz
und ihn nicht finden kann.

Neben meinem Lager
werde ich ihr Nest bauen,
wo sie verweilen kann
in der Jahreszeit.
Auch ich bin
in der Region verloren.
Oh heiliger Himmel!
Und kann nicht fliegen.

Ich ließ auch
mein verehrtes Heimatland,
dieses Haus,
das mich geboren sah.
Mein Leben ist heute
umherirrend und voller Angst,
und ich kann nicht
zu meinem Heim zurückkehren.

Lieber Vogel,
geliebte Pilgerin,
mein Herz
werde ich deinem nähern.
Ich erinnere mich
an dich, zarte Schwalbe,
werde mich erinnern
an mein Heimatland und weinen.