Cuando Estemos Viejos
Trío los Antares
A Timeless Love in the Autumn of Life
The song "Cuando Estemos Viejos" by Trío los Antares is a touching exploration of enduring love and companionship as one ages. The lyrics paint a vivid picture of a couple growing old together, facing the inevitable changes that come with time. The imagery of shrinking landscapes in their eyes and the harshness of winter's sun reflects the physical and emotional challenges of aging. Yet, amidst these challenges, the song emphasizes the strength and depth of their love, which remains a constant source of comfort and joy.
As the song progresses, it delves into the theme of solitude that often accompanies old age. The absence of their children, referred to as "three diablillos," highlights the empty nest syndrome many parents experience. Despite this, the couple's love is portrayed as a powerful force that fills the void left by their children's departure. The lyrics suggest that their affection for each other will be enough to overcome the loneliness and pain that might come with an empty house.
The song concludes on a hopeful note, promising that their later years will be filled with sweetness and joy. The couple envisions themselves as "viejitos inquietos," or restless old folks, enjoying the company of their grandchildren. This imagery of a vibrant, loving relationship in old age challenges the notion that aging is solely a time of decline. Instead, it presents it as an opportunity to rediscover love and companionship, proving that the mirror's reflection of age is deceptive and that their love remains as youthful as ever.