Favela Sinistra

Sinister favela, in de nacht
Klootzak, moordenaar in uniform
Als hij je ziet, probeer te rennen
Probeer je op welke manier dan ook te beschermen
Wees sterk, houd je houding vast
Kom in de buurt, maar laat je niet misleiden
Rat in de schuilplaats heeft een losse tong
De verklikker sterft door zijn eigen mond

En het was die nacht, de gast met de muts
Die werd gevonden met een kogel in zijn mond
Ik probeer te ontsnappen, te ontvluchten
Maar er is politie overal om me heen
Nu kan het niet, ik ga wachten
De enige optie is blijven, anders wordt het vies
De wanhoop van die vrouw
Die vergif drinkt om zichzelf te doden

Ze had een kind, had een thuis
En nu laat ze de wereld het opvoeden
En het is treurig hier in de wijk
Mensen die sterven omdat ze falen
En voor degenen die falen is er de lafaard
Met een nieuwe Ranger, vol met afbetalingen
Doet zich voor als een stoere gast, maar is een loser
Bij de bank blijft hij niet, want anders
Wordt het anders, ik ga het zeggen
Bij mij komt het niet aan, want als het zo is
Geen nieuwe auto, geen afbetaling
Sukkel is sukkel en dief is dief
Dat is de deal, toch, maat?
Om hier in Capão te overleven
Helaas, wie lijdt is ons
Je weet nooit wat er komt

Een skelet in de duisternis
Een kwestie van tijd, ontbinding
Ellende in actie, weer een wezen, dan
Dat door geweld op de grond is gevallen
De vader van die gast heeft er niets mee te maken
Maar lijdt live daarna, op tv
De botten van de zoon die de media filmde
Later, op het scherm verscheen
Ze maakten snel een tekst, om te eindigen
Met die familie die aan het lijden was
Monster van de ziel, vijand van de geest
Dat is het systeem met zijn afstammeling
Klootzak, bende van het kwaad
Vergeet niet dat je ook sterfelijk bent
Beoefent het kwaad, heel eerlijk
Om te verdoemen op de laatste dag

En de familie, wat heeft die te zeggen?
Dat niemand je zoon terugbrengt
In de handen van God heb ik je overgegeven
Bij de wet van de aarde gaan jullie het zwaar krijgen!
En wie ben jij om me te vertellen
Wat ik wel en niet moet doen?
En wie ben jij om me te vertellen
Wat ik wel en niet moet doen?

De favela is sinister en, in de nacht
Klootzak, moordenaar in uniform
Als hij je ziet, probeer te rennen
Want als hij het doorheeft, ben jij de dode
De favela is sinister en, in de nacht
Klootzak, moordenaar in uniform
Als hij je ziet, probeer te rennen
Want als hij het doorheeft, ben jij de dode

De dood verschijnt uit het niets
In een grijze blik in de nacht
Ik ontmoet haar in de duisternis
Met de luitenant of de kapitein
Ik denk al aan de kaars, zie al een kist
Begin te bidden, doe een gebed
En plotseling komt er in mijn hoofd
Een idee van een delinquent
Als ik ziek was, met alles in de hand
De houding van een idioot aannemen?
Doden of sterven? Kijk zelf
Hoe dan ook, ik ga me beschermen
Ik wil leven, ik wil niet sterven
Geen ziel zijn die zal lijden

Ik wil echt niet weer
In de handen van die gasten die naar varkens stinken
Als ze me pakken, geven ze me klappen
Ik ga dit feit niet opnieuw melden
Mijn God is in de hemel, is er voor niemand
Ik geloof in Jeruzalem
Dat beloofd is aan wie vertrouwt
En zich niet overgeeft aan het kwaad

Monster van de ziel, vijand van de geest
Je weet nooit wat er komt
Maar als je in het geloof loopt
Neem dan geen onzin aan
Weet je wat het is, laat je niet misleiden
Je zult niet falen, je voet zal niet struikelen
Maar als je valt, kijk zelf
Dat Jezus Christus je zal beschermen
Hij weet al wat je te wachten staat
Slaapt nooit, staat niet in de rij
Hij is een man van geloof, komt uit het hart
Draagt geen uniform, heeft geen pistool
Is geen president, heeft geen verkiezingen
Hij is de man, is hij niet een goed bloed?

De favela is sinister en, in de nacht
Klootzak, moordenaar in uniform
Als hij je ziet, probeer te rennen
Want als hij het doorheeft, ben jij de dode
De favela is sinister en, in de nacht
Klootzak, moordenaar in uniform
Als hij je ziet, probeer te rennen
Want als hij het doorheeft, ben jij de dode