IRO KOUSUI - Horimiya OP (versión en español)

Lass nicht los, ich sag nichts
Wir können nicht wieder so sein wie gestern
Damals habe ich dich immer wieder zurückgelassen

Die sanfte Morgenwärme kann ich nicht mehr erinnern
Ich möchte dich etwas besser kennenlernen und nicht Abschied nehmen
Ein sanfter Duft um mich herum fühlt sich vertraut an
Ein einziger Duft von deinem Geruch, wir werden du und ich sein
Ich bin da entlanggegangen, bemüht, so weiterzumachen
In Gläsernen Schuhen ändern sich die Jahreszeiten mit mir

Lass nicht los, ich sag nichts, wir können nicht wieder so sein wie gestern
Wo ist das? So real, das ich vor langer Zeit versteckt habe
Keine Unannehmlichkeiten, auch wenn du es nicht verstehst
Ich möchte es nur ein wenig reparieren
Erinnerungen an diesen süßen Duft sind in diesem Lied verankert

Ein Zimmer für zwei fange ich an zu erinnern
Wenn du willst, können wir einfach so bleiben
Ein sanfter Duft um mich herum fühlt sich vertraut an
Ein einziger Duft von deinem Geruch, wir werden du und ich sein

Alles, was ich verloren habe, hat mich müde gemacht, sogar das, was mich glücklich machte
Nicht einmal eine Glaskugel wird in der Lage sein, mein Weinen zu halten

Lass nicht los, ich sag nichts, wir können nicht wieder so sein wie gestern
Diese Sache, so real, habe ich vor langer Zeit versteckt
Keine Unannehmlichkeiten, auch wenn du es nicht verstehst
Ich möchte es nur ein wenig reparieren
Ein neuer Duft wird in der Stadt spürbar sein und wird nicht verschwinden

Und vielleicht
Und vielleicht
Jede Lüge, die du früher gesprochen hast
Wird sich ändern, wird nach all dem wahr sein
Bitte
Bitte
Immer wieder habe ich gebettelt, während ich dich klar sah

Lass nicht los, ich sag nichts, wir können nicht wieder so sein wie gestern
Wo ist das? So real, das ich vor langer Zeit versteckt habe
Keine Unannehmlichkeiten, auch wenn du es nicht verstehst
Ich möchte es nur ein wenig reparieren
Erinnerungen an diesen süßen Duft sind in diesem Lied verankert