Cry Baby (Tokyo Revengers) (versión en español)

Sie haben uns heftig verprügelt
Der ganze Schmerz überflutete mich
Ganz langsam wankte ich
Während ich deine Schultern fest hielt

So wie es vorhergesagt wurde
Plötzlich begann es zu regnen
Und ich sagte, dass unsere Wunden bald
Heilen würden

Aber ich weiß, dass das nicht gut war
Auch wenn ich versuche zu kämpfen, werde ich nicht gewinnen
Es war eine so große Lüge, die schmerzte
Ich versank in Tränen, die in meinem Kopf wüteten

Wie viele blaue Flecken werden heute noch auf unserer Haut erscheinen?
Ich werde weinen, ich werde weinen
Dieses wache Herz werde ich stillen
Unsere Tränen trocknend
Und ich werde kämpfen, um kein schlechtes Ende zu finden

Ich weiß nicht, warum ich mich daran gewöhnt habe, nicht glücklich sein zu können
Der Schmerz hat sich in mein Fleisch eingegraben
Ich stehe auf, während der Regen unaufhörlich fällt
Lache über mein so banales Aussehen

Denn in dieser Nacht habe ich es versprochen!
Dass ich mich für dich rächen werde!

Als ich aufstand und nach vorne ging
Kam ein Schlag zurück
Ich habe nichts mehr als auszuhalten
Ich will nicht, dass du wegen meiner Probleme noch mehr verletzt wirst

Egal, was sie sagen, ich werde nicht aufhören!
Die getrockneten Tränen werden mir Kraft geben!
Und ohne zu vergessen, ohne etwas zu vergessen
Muss ich weitermachen, denn so war ich schon immer

(Obwohl du scheiterst, versuche es einfach weiter) Warum?
(Schlag hart zu und lass nicht los) Warum?
(Obwohl du scheiterst, versuche es einfach weiter) Warum?
(Schlag hart zu und lass nicht los) Warum!?

Ah, der Regenschirm schützt mich nicht mehr
Dieser Regen wird mich nicht nass machen
Die Worte, die hallen
Haben sich in meiner Seele eingegraben und in meinem Körper verankert
Den Mut, alles zu überwinden

Wie viele blaue Flecken werden heute noch auf unserer Haut erscheinen?
Ich werde weinen, ich werde weinen
Dieses wache Herz werde ich stillen
Unsere Tränen trocknend
Und ich werde kämpfen, um kein schlechtes Ende zu finden

Ich weiß nicht, warum ich mich daran gewöhnt habe, nicht glücklich sein zu können
Der Schmerz hat sich in mein Fleisch eingegraben
Ich stehe auf, während der Regen unaufhörlich fällt
Lache über mein so banales Aussehen

In dieser Nacht habe ich es versprochen!
An Tagen, an denen ich mich versteckte!
In deinem Blick fühlte ich
Die Zweifel, die du mir nicht zeigen wirst
Denn ich werde mich für dich rächen!