Bokura Dake No Shudaika - Tricker (Versión En Español)

Non
Nous ne pouvons pas revenir

En attendant, à la gare
Avec cette grande douleur, je me suis retrouvé dans un chaos de rêves imaginés

Même si on ne peut pas voir
Ça ne disparaîtra jamais
Ces blessures qui sont restées entre toi et moi
Regardant ailleurs
Je commence à marcher, laissant derrière moi, les pleurs qui m'ont envahi

Ici je commence
Tu me vois, peut-être ou pas
Il y a eu des temps de rires
Et des temps d'amertume
Ce désir de nous deux sera une réalité
Un jour malheureux, c'était difficile de continuer
Tout le temps que nous avons passé
Je ne l'oublierai jamais, car dans mon cœur je vais le chérir

Si je parviens à voir que c'est toi
Et que tu te retournes
Je sourirai à nouveau
Tout en te saluant à nouveau

Si tu venais à te perdre, au milieu de l'obscurité
Le soleil te brillera au lever du jour
Et si tu ne peux pas bien le voir, tu sauras que le temps sera en ta faveur
Pour observer la nuit et sa lumière

Ici je me trouve
Reviens s'il te plaît !
Je garde encore le désir
Que j'avais laissé derrière
Mon cœur me dit que je peux continuer

Je voulais te voir
Et t'avoir près de moi
Tout le temps que nous avons passé
Je ne l'oublierai jamais
Je sais que la lumière reviendra, celle qui nous guidera

Je veux fuir, juste fuir et me libérer de toute cette frustration
Cette première fois que je t'ai vu, me cause une grande douleur

Je ne peux pas faire semblant que ça ne s'est pas vraiment passé
Je remercie le pouvoir de vivre
Au moins maintenant oui
Il faut en finir ici

Non, nous ne pouvons pas revenir

Ici je commence
Tu me vois, peut-être ou pas
Je cherche quelque chose de primordial
Qui signifie plus que toi
Si tout cela est pour ton bien
Ça compte beaucoup plus

Je voulais te voir
Et t'avoir près de moi

Tout le temps que nous avons passé
Je ne l'oublierai jamais
Car dans mon cœur... Je vais le chérir
Je continuerai juste à chanter
Et ainsi ces souvenirs deviendront une chanson
Rien que pour nous deux