Ao No Sumika (Versión En Español)
Tricker
De Blauwe Hoek (Nederlandse Versie)
De kleur is blauw, het is een seizoen dat niet verdwijnt
En niets kan verbergen wat ik nu recht voor mijn ogen zie
Het gezang van de cicaden dat op de grond weerkaatste
Liet me niet eens het stil zijn horen
De dagen vergaan, net als zijn licht
Jouw geur blijft zo anders dan de mijne deze keer
In de diepte van de eeuwigheid die is gegaan
En toch leeft ons blauw
En toch straalt ons blauw
Geen enkel woord, geen enkele zin
Ook al komt het dichterbij, het zal je nooit bereiken
Als de kleur van een liefde zonder woorden
Of van een zomer die langzaam over je gezicht valt
Die vloek die vastzat
In mijn keel, zei zo
Zal ik je ooit weer zien?
Ik zei het zonder het te zeggen
Bij het vallen van de avond in een vochtige tijd
Herinner ik me die afbeelding van ons beiden heel goed
Toen we nog niets waren
En samen konden we iets meer delen
Sinds die gelegenheid groeide de vloek langzaam
En stopte ik met hetzelfde te zijn als jij
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
(La la la la)
Jouw lach verborg zo'n grote pijn
Het spijt me dat ik je niet heb kunnen bijstaan
(La la la la)
(La la la la)
Als een bloem die in de wind stijgt
Zeg ik alleen tegen jou vaarwel
En toch leeft ons blauw
En toch straalt ons blauw
Geen enkel woord, geen enkele zin
Ook al komt het dichterbij, het zal je nooit bereiken
Als de kleur van een liefde zonder woorden
Of van een zomer die langzaam over je gezicht valt
Die vloek die vastzat
In mijn keel, zei zo
Zal ik je ooit weer zien?
Ik zei het zonder het te zeggen
Als sterrenstof van een eeuwig universum
Dat uit mijn vingers glipt als het zich verspreidt
