Lunita de Taragui

Récité
Les sorcières en file semblent
La nuit dans les orangers
Et au bord du large fleuve
Les saules sont des fantômes ;
Mais la lune apparaît
-lampe de mes lieux-
Et il y a de la poésie dans les saules
Et dans l'oranger des chants.

Chanté
Quand je pense à mes Corrientes
Je regrette de ne pas être là
Et dans les après-midis à travers champs
Me brûler dans son cuarajhí.
Mais ce qui me fait le plus de peine
C'est de ne pas être dans mon taragüí
C'est pour ses nuits divines
Baignées par le yasí.

Dans le ciel elle est
Avec sa robe bleue,
Dans l'oranger
Elle promène sa lumière.
Ça me fait de la peine
De ne plus être là
Et de te revoir
Lunita de taragüí.

Lunita qui au printemps
Quand fleurit l'orange amère
Tu navigues toutes les nuits
Sur le fleuve Paraná.
J'aimerais m'endormir un jour
Allongé dans le pré,
Et mourir doucement
Tandis que la lune s'en va.