Carmina Burana

O Fortune,
comme la lune
change sans cesse,
augmente toujours
ou diminue ;

vie détestable
maintenant difficile
et puis facile,
esprit aiguisé trompeur ;
pauvreté,
pouvoir,
ça les fait fondre comme de la glace.

Destin monstrueux
et vide,
tu, roue tournante,
restes malveillante,
bien-être est vain
et s'efface toujours,
ombragé
et voilé,
tu me tourmentes aussi ;
maintenant à travers le jeu,
mon dos nu
je t'expose à ta vilenie.

Destin, en santé
et en vertu,
est maintenant contre moi,
traîné
et accablé,
sempre asservi.
Alors à cette heure
sans délai
fais vibrer la corde ;
puisque par le Destin
le fort est abattu,
tous pleurez avec moi !