Carmina Burana

O Fortuna,
wie der Mond
ständig sich verändert,
immer wachsend
oder schwindend;
verhasstes Leben
mal schwer
und dann leicht.
Täuschend scharfer Verstand;
Armut
Macht,
schmilzt sie wie Eis.

Schicksal, monströs
und leer,
du wirbelndes Rad,
steh böse,
Wohlstand ist vergeblich
und vergeht immer ins Nichts,
schattiert
und verhüllt
plagst auch du mich;
jetzt durch das Spiel,
meinen nackten Rücken
bring ich deinem Unrecht.

Schicksal, in Gesundheit
und in Tugend,
ist jetzt gegen mich
getrieben
und beschwert,
immer versklavt.
So zu dieser Stunde
ohne Zögern
zupfe die schwingende Saite;
denn durch das Schicksal
stürzt der Starke,
weint mit mir alle!