Bésame

Let's meet between the eclipse
Of your lips and my voice
We are nocturnal shadows among thorns and roses
Entwined, love
Restless, hungry, dark and in front of you I find myself
Desiring your blood and merging to purify ourselves

Just kiss me, kiss me
Let's stop beating
Loving until we die
Just feel me, feel me
Until we wear out the skin and embalm
Our honey bones
Just kiss me, kiss me
Until we evaporate the sea
Until we bleed the sky
Just feel me, feel me
And let the universe today
Be the corpse of the two of us

I am undressing with my pupils your secrets, your faith
You are posing silently
Very sensitive in my breath
Your saliva, your being
Slowly, trembling
Your innocence is provoking me
You are the angel who has condemned me
Dying and resurrecting

Just kiss me, kiss me
Let's stop beating
Loving until we die
Just feel me, feel me
Until we wear out the skin and embalm
Our honey bones
Just kiss me, kiss me
Until we evaporate love
Until we bleed the sky
Just feel me, feel me
And let the universe today
Be the corpse of the two of us

Just love me
Before death brings us together

Kiss me, kiss me
Let's stop beating
Loving until we die
Just feel me, feel me
Until we wear out the skin and embalm
Our honey bones
Just kiss me, kiss me
Until we evaporate love
Until we bleed the sky
Just feel me, feel me
And let the universe today
Be the corpse of the two of us