Alles Aus Liebe
Die Toten Hosen
Tout ça par amour
J'aimerais te dire
À quel point je t'aime
Pourquoi je ne pense qu'à toi.
Je me sens comme ensorcelé et enchaîné
Et toi seule en es responsable.
Les mots sont trop faibles pour ça,
J'ai peur que tu ne me crois pas.
Il me semble que quelqu'un me prévient,
Cette histoire ne finira pas bien.
C'est la jalousie qui me ronge,
Chaque fois que tu n'es pas près de moi.
De Dr. Jekyll je deviens Mr. Hyde,
Je ne peux rien y faire, ça arrive d'un coup.
Je suis sur le point de péter un câble,
De peur de te perdre.
Et que rien de fâcheux ne nous arrive,
Je ne peux pas garantir ça.
Refrain :
Et tout ça juste,
Parce que je t'aime.
Et je ne sais pas comment le prouver.
Viens, je vais te montrer à quel point mon amour est grand
Et je me ferai du mal pour toi.
Dès que ton humeur est un peu maussade,
Je m'imagine tout de suite que tu ne veux plus de moi.
Je meurs à l'idée,
Que je ne peux pas te garder plus longtemps.
Tout à coup, un feu brûle en moi
Et le reste du monde devient noir.
Je sens notre temps s'écouler.
On s'approche du dernier acte.
Refrain :
Et tout ça juste,
Parce que je t'aime.
Et je ne sais pas comment le prouver.
Viens, je vais te montrer à quel point mon amour est grand
Et je me ferai du mal pour toi.
Je suis sur le point de péter un câble,
De peur de te perdre
Et que rien de fâcheux ne nous arrive,
Je ne peux pas garantir ça.
Refrain :
Et tout ça juste,
Parce que je t'aime.
Et je ne sais pas comment le prouver.
Viens, je vais te montrer à quel point mon amour est grand
Et je me ferai du mal pour toi.
Viens, je vais te montrer à quel point mon amour est grand,
Et je nous ferai du mal à tous les deux.