Alles Aus Liebe
Die Toten Hosen
All Out of Love
I would like to tell you
How much I like you
why I can only think of you.
I feel like I'm bewitched and in captivity
And you alone are to blame for it
Words are too weak for that
I fear you don't believe me
It seems to me as if someone is warning me
This fairy tale will not end well.
It's jealousy that eats me up
Whenever you're not near me
I turn from Dr. Jekyll to Mr. Hyde
I can't do anything about it, suddenly it's happening
I'm on the verge of losing control
Afraid of losing you
And that no misfortune happens to us now
I can't guarantee that.
Chorus:
And all because I love you
And I don't know how to prove it
Come, I'll show you how great my love is
And I'll kill myself for you.
As soon as your mood is a little worse
I immediately imagine that you don't want me anymore
I die at the thought
That I can't keep you for longer
Suddenly a fire burns in me
And the rest of the world turns black
I feel our time slipping away
We're approaching the final act.
Chorus:
And all because I love you
And I don't know how to prove it
Come, I'll show you how great my love is
And I'll kill myself for you.
I'm on the verge of losing control
Afraid of losing you
And that no misfortune happens to us now
I can't guarantee that.
Chorus:
And all because I love you
And I don't know how to prove it
Come, I'll show you how great my love is
And I'll kill myself for you.
Come, I'll show you how great my love is
And I'll kill us both.
