Igra Bez Granica
Tose Proeski
Spiel ohne Grenzen
Daß ich mich wenigstens in einer Welt der Liebe
Wecken kann, ohne alte Freunde und diese Ungeheuer,
Die mich ständig verfolgt haben.
Daß ich dich wenigstens küssen kann,
Ohne schlechte Erinnerungen an kalte Frühlinge,
Ohne das Bild des Leidens, das sich gerade an uns festklammert.
Refrain:
Denn mein Leben ist ein Spiel ohne Grenzen,
Eine müde Geschichte, Seiten, die zerreißen,
Auf denen nichts geschrieben steht.
Denn mein Leben ist ein ewiges Fallen,
Wenn ich die Niederlagen zähle, bleibt nichts übrig,
Nur noch schlepp' ich Gewohnheiten,
Und alles bleibt dabei.
Daß ich dich wenigstens wecken kann,
Dir einen Kaffee machen, ins Bett bringen,
Dich küssen kann, aber das gibt es nicht und existiert nicht.
Daß ich mich wenigstens verlieben kann,
In ein kleines Mädchen auf einer Lichtung,
Hoch im Universum, sodass ich unten nichts sehe.
