Uci me majko, karaj me

Apprends-moi, maman, gronde-moi
Comment je peux prendre Ljiljana
Ljiljana, belle demoiselle
Ljiljana, fine et grande
Ljiljana, basilic délicat
Ljiljana, unique pour ma mère

J't'apprends, mon fils, je te gronde
Appelle trois cents artisans
Fais une fontaine colorée
Amène de l'eau fraîche
Tous les villageois vont venir
Et les copines de Ljiljana
Eh bien, toutes les jeunes mariées
Peut-être que Ljiljana viendra

Écoute Stojan, ta mère
Appelle trois cents artisans
Fais une fontaine colorée
Amène de l'eau fraîche
Tous les villageois sont venus
Et les copines de Ljiljana
Eh bien, toutes les jeunes mariées
Mais Ljiljana ne viendra pas.