Resistire
Toño Rosario
Résister
Quand je perdrai toutes les parties
Quand je dormirai avec la solitude
Quand toutes les issues se fermeront
Et que la nuit ne me laissera pas en paix
Quand j'aurai peur du silence,
Quand il sera difficile de rester debout,
Quand les souvenirs se révéleront
Et que je me retrouverai dos au mur.
Je résisterai pour continuer à vivre
Je deviendrai de fer pour durcir ma peau
Et même si les vents de la vie soufflent fort
Je suis comme le roseau qui plie
Mais qui reste toujours debout
Je résisterai, pour continuer à vivre
Je ferai bouger les mers et je ne me laisserai jamais vaincre
Et même si mes rêves se brisent en morceaux
Je résisterai, je résisterai, je résisterai