O Fado Mora Em Lisboa
Tony de Matos
Le Fado Vit à Lisbonne
INSTRUMENTAL
Il se promène, à travers le monde
Pour aimer la belle vie
Mais il ne vit pas à l'étranger
Le fado vit à Lisbonne.
Il a déjà habité à Mouraria,
Mais ensuite, dans un sursaut
Il a fait ses valises et un jour
Il est allé au Bairro Alto.
Le fadinho vit toujours, par punition,
Dans un vieux quartier, dans un vieux quartier,
Et à ses côtés, pour parler librement
Vit la saudade, vit la saudade.
Juste en face, dans une maison de misère
Vit la tristesse, vit la tristesse,
Il a parcouru les vieux quartiers sans but
Mais il vit à Lisbonne, mais il vit à Lisbonne.
Quand il va chanter dehors
Il a une idée bizarre.
Il emporte un refrain qui pleure
Dans la voix triste de la guitare.
Il chante là des jours durant
Mais, ensuite, dans l'anxiété,
Il revient toujours sur un navire
Appelé Saudade.
Le fadinho vit toujours, par punition,
Dans un vieux quartier, dans un vieux quartier,
Et à ses côtés, pour parler librement
Vit la saudade, vit la saudade.
Juste en face, dans une maison de misère
Vit la tristesse, vit la tristesse,
Il a parcouru les vieux quartiers sans but
Mais il vit à Lisbonne, mais il vit à Lisbonne.
INSTRUMENTAL
Juste en face, dans une maison de misère
Vit la tristesse, vit la tristesse,
Il a parcouru les vieux quartiers sans but
Mais il vit à Lisbonne, mais il vit à Lisbonne.
