A Tua Ausência

Without you
I conquered loneliness
Of body and heart
That the breath of goodbye left.
And I managed,
Loving just to love
Kissing just to kiss
Killing with pleasure the pain.

But every time the dawn comes,
I see again what I don't want to see.

That I can even live containing my pain
Drowning sorrows in another blanket
Still, it's worth nothing
And I can even overcome my bad times
But your absence I can't
Overcome no matter what I do.

Without you
I conquered so many times
The winds and tides
That the sea of your goodbye left.

But when the longing comes to see me
I remember what I want to forget.

That I can even live containing my pain
Drowning sorrows in another blanket
Still, it's worth nothing
And I can even overcome my bad times
But your absence I can't
Overcome no matter what I do.

And that's why I'm here,
Fighting for you once again
And overcoming your indifference.
Admitting I'm a loser,
Saying come back, please,
That I can't overcome your absence.

That I can even live containing my pain
Drowning sorrows in your blanket
Still, it's worth nothing
And I can even overcome my bad times
But your absence I can't
Overcome no matter what I do. (repeat)