Juku no Haru
Tontonmi
Le Printemps de l'École
C'est à toi que je suis tombée amoureuse
C'était au printemps de l'école
Si je dis que c'est trop tard
Rends-moi à mon ancienne école
Si je dois retourner à l'école
Regarde les branches sèches dans le jardin
Si des fleurs s'épanouissent sur ces branches sèches
C'est facile de retourner à l'école
Si tu as un cœur à jeter
Fais-le moi savoir rapidement
Tant que je suis encore jeune
Ne laisse pas de pensées pour demain
Même une simple carte postale
Je voyage à travers mille et un lieux
Tout en restant dans la même intention
Oh, la tristesse de mon cœur qui ne peut pas te voir
En appelant Nushisan, Nushisan
Il y a une belle personne, Nushisan
Peu importe combien de fois j'appelle Nushisan
Je n'oublierai jamais cette personne
Le rossignol dans les montagnes profondes
Fait une sieste sur une branche de prunier
Rêvant que le printemps arrive
Il chantait, il chantait.
