Олимпиада-80
Tõnis Mägi
Olympiade-80
Weht hoch in der Luft
Und ruft das goldene Olympische Feuer
Die Erde wird glücklich und jung sein!
Wir müssen alles tun
Damit das Olympische Feuer niemals erlischt
Die Sonne startet am Himmel, wie beim ersten Mal
Bis zum Start ist es noch weit, weit, weit
Doch Moskau ist erwacht
Mitten im Fest, mitten auf der Erde
Ach, wie weit schreiten sie, weit, weit, weit
Durch die begeisterten Straßen
Die Königinnen des Schwimmens, die Könige des Boxens
Heute kommst du vom Sport nicht weg
Vom Sport gibt es kein Entkommen
Und das Stadion dröhnt, als wäre es gekommen
Eine Welle von Erdbeben!
Der Lärm des Stadions wiederholt hundertmal die Ferne
Die Sonne am Himmel brennt stolz wie eine Medaille
Weht hoch in der Luft
Und ruft das goldene Olympische Feuer
Die Erde wird glücklich und jung sein!
Wir müssen alles tun
Damit das Olympische Feuer niemals erlischt
Die Sonne startet am Himmel, wie beim ersten Mal
Dieser strahlende Tag
Werdet ihr und ich lange, lange in Erinnerung behalten
Die Erde wird glücklich und jung sein!
Moskau ist weitläufig, und über ihr, über ihr, über ihr
Schweben die Fahnen am Himmel—
Wie ein buntes Schwarm von Wolken
Heute wird alles besser und freundlicher, freundlicher, freundlicher
Wird die gesamte Menschheit
Im Sport gibt es Gegner, im Sport gibt es keine Feinde!
Heute kommst du vom Sport nicht weg
Vom Sport gibt es kein Entkommen
Heute wird es auf der Erde wärmer
Und die Freude wird zunehmen!
Der Lärm des Stadions wiederholt hundertmal die Ferne
Die Sonne am Himmel brennt stolz wie eine Medaille
Weht hoch in der Luft
Und ruft das goldene Olympische Feuer
Die Erde wird glücklich und jung sein!
