Viva a Capoeira

Vive, vive, vive la capoeira
Vive, vive le son du berimbau

Quand les Noirs sont arrivés au Brésil
La capoeira s'est manifestée
Défendant notre patrie virile
C'est elle qui a le plus lutté corps à corps

Et le présent du Noir était l'esclavage

Vive, vive, vive la capoeira
Vive, vive le son du berimbau

Pour pouvoir libérer notre Bahia
Du régime colonial
Il a fallu sonner la corne
Et rassembler toutes les classes sociales
La capoeira avec bravoure et résistance
Sur le chemin de l'Indépendance
A fait libérer Bahia

Et le présent du Noir était l'esclavage

Vive, vive, vive la capoeira
Vive, vive le son du berimbau

Vive les maîtres Nô, Pelé da Bomba, Boa Gente et Geni
Marcos Alabama, Virgílio, Dedé, Curió et Saci
Cette art remercie tous avec un berimbau d'or
Car la capoeira est notre plus grand trésor

Alors vive