Viva a Capoeira
Tonho Matéria
Leve de Capoeira
Leef, leef, leef de capoeira
Leef, leef de klank van de berimbau
Toen de zwarten in Brazilië aankwamen
Kwam capoeira tot leven
Verdedigend ons dappere vaderland
Was het wie het meest lijf aan lijf vocht
En het lot van de zwarte was de slavernij
Leef, leef, leef de capoeira
Leef, leef de klank van de berimbau
Om onze Bahia te bevrijden
Van het koloniale regime
Moest de hoorn geblazen worden
En alle sociale klassen samenkomen
Capoeira met moed en weerstand
Op de weg naar onafhankelijkheid
Maakte Bahia vrij
En het lot van de zwarte was de slavernij
Leef, leef, leef de capoeira
Leef, leef de klank van de berimbau
Leef de meesters Nô, Pelé da Bomba, Boa Gente en Geni
Marcos Alabama, Virgílio, Dedé, Curió en Saci
Deze kunst dankt iedereen een berimbau van goud
Want capoeira is onze grootste schat
Want leef
