Viva a Capoeira
Tonho Matéria
Es lebe die Capoeira
Es lebe, es lebe, es lebe die Capoeira
Es lebe, es lebe der Klang des Berimbaus
Als die Schwarzen nach Brasilien kamen
Manifestierte sich die Capoeira
Verteidigte unser männliches Vaterland
War die, die am meisten im Nahkampf kämpfte
Und das Geschenk der Schwarzen war die Sklaverei
Es lebe, es lebe, es lebe die Capoeira
Es lebe, es lebe der Klang des Berimbaus
Um unsere Bahia zu befreien
Vom kolonialen Regime
War es nötig, die Trompete zu blasen
Und alle sozialen Klassen zu vereinen
Capoeira mit Tapferkeit und Widerstand
Auf dem Weg zur Unabhängigkeit
Ließ Bahia sich befreien
Und das Geschenk der Schwarzen war die Sklaverei
Es lebe, es lebe, es lebe die Capoeira
Es lebe, es lebe der Klang des Berimbaus
Es leben die Meister Nô, Pelé da Bomba, Boa Gente und Geni
Marcos Alabama, Virgílio, Dedé, Curió und Saci
Diese Kunst dankt allen mit einem Berimbau aus Gold
Denn die Capoeira ist unser größter Schatz
Denn es lebe
